Fammi un quadro del sole – Emily Dickinson

FAMMI UN QUADRO DEL SOLE

Fammi un quadro del sole 
posso appenderlo in camera mia
e fingere di scaldarmi
mentre gli altri lo chiamano “Giorno!”

Disegna per me un pettirosso su un ramo 
così sognerò di sentirlo cantare
e quando nei frutteti cesserà il canto 
ch’io deponga l’illusione.

Dimmi se è vero che fa caldo a mezzogiorno 
se sono i ranuncoli che “volano”
o le farfalle che “fioriscono”.
E poi, sfuggi il gelo sopra i prati
e la ruggine sugli alberi.
Dammi l’illusione che questi due
ruggine e gelo 
non debbano arrivare mai!

Emily Dickinson

Emily Dickinson è una delle poetesse che amo di più, forse perché più che sfuggire al mondo lei il mondo lo comprendeva tutto e sapeva restituirlo attraverso il filtro incantato delle sue parole, senza che servisse aggiungere altro.